Ian,
I think GR is probably right about the control sticks - there seems to be no reason why they need the bend.
I made this adjustable stick to figure out the right shape -
Then made a pair of sticks with straight sections -
They seemed to work OK but from memory I think they hit my knees at full side deflection, although in the real world this is not really a problem.
Because I couldn't come up with a reason for why they needed the curve, I eventually made a new pair with it - does that make sense!!
I was concerned that there was maybe a good reason but I was just too dumb to figure out what it was, so I erred on the side of caution.
I had a couple of curves bent and then welded them together to make the final shape. I made them about 100mm shorter than standard, as every report I read told me that the Falco is flown with your wrist resting on your thigh and just your fingertips gripping the stick. (I can now confirm this is the case)
With the standard length stick this means you hold it at the top of the bend just below the handgrip. - Seems pointless to make it any higher than that.
This is about the best photo I have of the left stick in its final shape, although it's deflected further than normal as the controls weren't connected at the time.
(The white bag is a cover for the Infinity stick grip.)
I have the Cleveland wheels/brakes so can't help on that part of your query - sorry.